"François Cheng, un cheminement vers la vie ouverte" de Madeleine Bertaud, un "livre clé" selon Jean Mauduit
Le 23 août dernier, Jean Mauduit a présenté, pour Canal Académie, l’ouvrage que Madeleine Bertaud a consacré à François Cheng et qui a paru, peu avant l’été, dans la collection Savoir Lettres des Éditions Hermann : François Cheng. Un cheminement vers la vie ouverte.
Pour écouter la chronique de Jean Mauduit, cliquer ici.
Pour le journaliste, ce premier essai sur l’oeuvre de l’académicien est un « livre clé » :
« L’ouvrage de Madeleine Bertaud est une très solide et très brillante exégèse, digne de l’universitaire confirmée qu’elle est. Après avoir évoqué la biographie de son modèle, elle traite successivement le thème de la spiritualité, qu’elle appelle d’une très belle formule empruntée à Jacques de Bourbon-Busset « la basse continue de l’œuvre » ; puis celui du romancier à travers l’analyse, en particulier, du Dit de Tian-yi ; enfin celui du poète. Chaque fois avec un sens aigu des résonances profondes que développe cette œuvre inspirée.
C’est plus qu’une introduction à l’oeuvre de Cheng. Ce livre entre si fortement en harmonie avec cette œuvre qu’il n’invite pas seulement à la découvrir, mais implique et même rend obligatoire sa fréquentation. Mieux : lire ou relire, par exemple, le « Dit de Tian-yi » éveille à l’inverse le besoin de se reporter à l’herméneutique de Madeleine Bertaud. Si bien qu’on progresse à travers la pensée chengienne en sa compagnie, main dans la main. C’est de la très, très bonne critique littéraire. »
Jean Mauduit pour Canal Académie, août 2009
Découvrez ou redecouvrez François Cheng, le plus chinois des écrivains français…
Né le 30 août 1929 en Chine, naturalisé français en 1971, celui qui s’appelle aujourd’hui François Cheng a choisi notre langue pour réaliser son œuvre d’écrivain. Poète, romancier, essayiste, et encore traducteur (dans les deux sens) et calligraphe, il a obtenu de nombreux prix littéraires, dont le Femina en 1998 et, en 2001, le Grand Prix de la Francophonie décerné par l’Académie française, où il siège depuis 2002.
Ce jour, Madeleine Bertaud, présidente de l’Association pour la diffusion de la recherche en littérature (ADIREL) et spécialiste de son oeuvre, publie, dans la collection Savoir Lettres des Éditions Hermann, la première introduction générale à la lecture de ses écrits : François Cheng. Un cheminement vers la vie ouverte.
L’occasion de découvrir ou de redécouvrir, à quelques mois de son anniversaire et de la parution d’un nouveau recueil de poésies, la richesse et la beauté de son univers artistique…
Pour en savoir plus sur le livre de Madeleine Bertaud, vous pouvez consulter son dossier de presse.
Pour en savoir plus sur François Cheng, vous pouvez lire, voir ou écouter :
l’entretien qu’il a accordé à Dominique Bari pour L’Humanité en 1998
l’entretien réalisé par Catherine Argand pour Lire en 2002
l’entretien qu’il a enregistré avec Bernard Pivot pour France 2, TV5 et RFO en 2004
l’entretien qu’il a enregistré avec Florence Noiville à la Bibliothèque publique d’Information en 2008 dans le cadre du cycle Écrire, écrire, pourquoi ?
