« Cette année, l’événement de la rentrée littéraire est philosophique »
« Cette année, l’événement de la rentrée littéraire sera philosophique », c’est ce que j’avais annoncé dans le dossier presse des deux volumes de Philosophies d’ailleurs envoyé aux journalistes à la fin du mois de juin. Et, il se révèle, pour la plus grande joie de nos éditions, que la formule n’est pas restée qu’une formule : cette année, l’événement de la rentrée littéraire est bien philosophique.
En effet, Philosophie Magazine a salué la parution de cette première anthologie des philosophies du monde avec un numéro spécial intitulé Quitter l’Occident. Le tour du monde des pensées d’ailleurs.
Je vous propose de télécharger ici le grand entretien que Roger-Pol Droit, le maître d’oeuvre des 2 volumes, a accordé à Martin Legros, rédacteur en chef adjoint de Philosophie Magazine, ainsi que, ici, le texte de présentation que la rédaction de Philosophie Magazine a consacré à l’ensemble du projet (cf. l’extrait ci-dessous) :
« Cinq ans de travail ont été nécessaires pour que soient achevés les deux tomes de Philosophies d’ailleurs (…) Ces deux volumes entendent réunir, sous forme d’extraits commentés, les passages incontournables des pensées indiennes, chinoises et tibétaines (tome 1) ainsi que des pensées hébraïques, arabes, persanes et égyptiennes (tome 2). Ils rendent ainsi possible un voyage intellectuel de l’Extrême et du Moyen-Orient. Sous la direction de Roger-Pol Droit, ces textes ont été introduits, sélectionnés et traduits par les meilleurs spécialistes : Michel Hulin et Marc Ballanfant pour l’Inde, François Jullien et Qi Chong pour la Chine, Matthew Kapstein et Stéphane Arguillière pour le Tibet, Raphaël Draï et Michaël Azoulay pour la tradition hébraïque, Christian Jambet pour le domaine arabe et persan, Serge Feneuille pour l’Égypte. »
Raphaël Enthoven, quant à lui, a fait sa rentrée sur France Culture avec une semaine Nouveaux Chemins de la Connaissance spéciale Philosophies d’ailleurs.
Lundi 31 août : Les pensées indiennes avec Marc Ballanfant
Mardi 1er septembre : Les pensées tibétaine avec Stéphane Arguillière
Mercredi 2 septembre : Les pensées hébraïques avec Michaël Azoulay
Vendredi 4 septembre : Conclusion de la semaine avec Roger-Pol Droit
Enfin, Le Figaro littéraire nous a fait l’honneur d’intégrer dans son numéro de la rentrée un compte rendu des deux volumes signé Paul-François Paoli.
Pour lui, les deux volumes sont : « un monument d’érudition mis à la disposition de ceux qui veulent y voir un peu plus clair dans les relations entre l’Orient et l’Occident ! »
Hermann le blog 